Refrein :
Cuando me siento muy lejos, ganas me da de llorar,
Tierra bendita donde todos anhelamos tabajar.

Me voy llorando, me voy sufriendo con un sentimiento en el corazon
Cuando suspiro me siento y pienso estar tan lejos de mi nacion.

Su tierra fertil, donde cultiva el campesino el mais y arroz
Son tierras buenas para cultivarlas si trabajamos juntos los dos.

Refrein
Wanneer ik me heel ver weg voel, heb ik zin om te wenen
gezegend land waar we allen willen werken.

Ik ween, ik lijd, met pijn in het hart ga ik zitten, zucht en denk
dat ik zo ver ben van mijn land.

De vruchtbare aarde, waar de boer maïs en rijst teelt,
en het samenwerken met z’n twee zijn de basis voor een goede oogst.