Oh, Mother Earth,
With your fields of green
Once more laid down by the hungry hand
How long can you give and not receive
And feed this world ruled by greed
And feed this world ruled by greed.

Oh, ball of fire
In the summer sky
Your healing light, your parade of days
Are they betrayed by the men of power
Who hold this world in their changing hands
They hold the world in their changing hands.

Oh, freedom land
Can you let this go
Down to the streets where the numbers grow
Respect Mother Earth and her giving ways
Or trade away our children's days
Or trade away our children's days.

Respect Mother Earth and her giving ways
Or trade away our children's days.

Moeder Aarde

O moeder aarde, met je groene velden
Eens te meer neergeveld door de hongerige hand
Hoe lang nog kan jij geven zonder te ontvangen
En deze wereld voeden, die geregeerd wordt door hebzucht.

O bal van vuur in de zomerhemel
Jou genezend licht, jou paradestoet van dagen
Worden zij verraden door de mannen van de macht
Die deze wereld vasthouden in hun (steeds) veranderende handen.

O land van vrijheid, kan je dat laten wegzinken
Naar de straten waar de massa’s aangroeien.
Respecteer moeder aarde en haar gevende handen
Of je verknoeit de dagen van onze kinderen