E Rile
Dit lied zongen we vroeger.
Het behoort niet tot ons actief repertoire.
Tekst en Muziek: Zuidelijk Afrika
Taal: Sotho en Xhosa
Continent: Afrika
In de strijd tegen de apartheid werd ook een gewapende tegenmacht opgebouwd, de ‘Speer van het volk’ of ‘Umkontho we Siswe’ genoemd. Al lukte Umkontho er nooit in om het apartheidsregime zwaar te treffen op militair vlak, toch bleef deze gewapende macht een symbool waarnaar de opposanten binnen Zuid-Afrika opkeken. Het lied verenigt twee talen: het Sotho en het Xhosa. De gezamenlijke strijd verenigde mensen van verschillende etnische achtergronden. Het blijft een uitdaging voor de toekomst.
Erile !
Erile baboeyela haye, batholocha Mozambiqie,
banyolochela Zimbabwe, maboeroe arobetse.
Bazoeka!
Bazoeka yaboelaya … motho.
Oemkhonto!
Oemkhonto oezkoeloela… botha.
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/bhiker/www/kontrarie.be/www/repertoire.php on line 201
Eerste internet publicatie: 06/12/2003