Pancasan
Tekst en Muziek: Nicaragua
Taal: Spaans
Land: Nicaragua
Continent: Midden-Amerika
Strijdlied uit Nicaragua dat het verzet tegen de Somoza - dictatuur beschrijft.
Hay un clamor que viene de la montaña
Hay un clamor que se oye al amanecer, que dice asi : revolución !
En Pancasán la brisa te esta llamando,
En la ciudad, ya viene que brando el son, que dice asi : revolución !
El general tendrá que irse acostumbrando
Para saber de donde le viene el son, que dice asi : revolución !
Se acerca ya la hora de irnos cobrando
Tanto dolor y crimenes sin razón, que dice asi : revolución !
Een schreeuw komt vanuit de bergen.
Een roep is te horen bij zonsopgang, die zegt… revolutie !
In Pancasan roept de bries je.
In de stad geeft men reeds de toon aan die zegt...revolutie !
De generaal zal eraan moeten wennen
te weten vanwaar het lied komt dat zegt... revolutie !
Het uur komt naderbij waarop wij verantwoording gaan eisen
voor zoveel verdriet en misdaden zon-der reden, en men zegt... revolutie !
Eerste internet publicatie: 06/12/2003