Lolo mi boto…
Lolo mi boto, lolo kon mek’wi go,
Lolo mi mati’ mek’na oema dodo
Winti kan seki liba skwala kan he
Noti kan tap’ mi boto lo mek’ a fre.
Lolo mi boto, mannen gre toto
Arki fa oed’e geme planga e kré.
Lolo mi boto lolo kon mek’ wi go
Te wi doro foto wisa teki bro.

Vaar mijn bootje, laten we gaan.
Vaar mijn bootje, dat mevrouw in slaap gesust kan worden.
De wind kan de rivier doen schudden,
de golven kunnen hoog zijn.
Niets kan mijn boot verhinderen,
vaar, laat de boot vliegen.
Vaar mijn bootje: mannen duw !
Luister hoe het hout kraakt en de planken huilen.
Vaar mijn bootje, kom, laten we gaan.
Wanneer we in de stad aankomen, zullen we uitrusten.