Plus rien ne m'étonne
Tekst en Muziek: Tiken Jah Fakoly
Bewerking Muziek: Luc Wynants
Taal: Frans
Continent: Afrika
Ze hebben Afrika verdeeld:
De Mandinka of Maldinga zijn een volk uit West-Afrika. In West-Afrika wonen momenteel ruim 1 miljoen Mandinka. Deze leven vooral verspreid over landen als Gambia, Senegal en Guinee-Bissau. Ook leven er Mandinkas in Mali, Sierra Leone, Guinee, Liberia en Ivoorkust.
In West-Afrika wonen momenteel drie Wolof-volken. De meesten van hen wonen in Senegal en Gambia, waar zij respectievelijk 43% en 13% van de bevolking vormen.
De Mossi, ook bekend onder de namen Mole, Moose, Mosi en Moshi, zijn de grootste etnische groep van Burkina Faso. Ze vormen ongeveer 40% van de bevolking van dit West-Afrikaans land, of ongeveer zes miljoen mensen.
De Soussou (Sosso) leven in de kustgebieden van Guinea. De naam verwijst vooral naar de taal, die het resultaat is van een versmelting van de taal van de lokale inwoners, Engelsen, Fransen en Portugezen
http://www.youtube.com/watch?v=KecztotibB8
http://tikenjahfakoly.artiste.universalmusic.fr/www/
Tiken Jah Fakoly werd geboren op 23 juni 1968 in een familie van ‘griots’ (troubadours) in Ivoorkust. Hij werd de woordvoerder van het ‘verdrukte Afrika’ dank zij zijn eigen vorm van reggae, militant, maar altijd feestelijk.
Tijdens de zomer van 2002 nam hij deel aan festivals in Frankrijk. Omwille van de politieke situatie in Ivoorkust kon hij niet terugkeren naar zijn land: zijn naam stond op de lijst van ‘gezochte personen’
Hij reist heen en weer tussen Parijs en Bamako (Mali).
Zijn album "Coup de gueule" komt uit in 2004 met de boodschap van de strijd van de verbannen artiest voor Afrika en voor de strijd van de Anders- Globalisten.
Ils ont partagé le monde,
plus rien ne m’étonne! (3x)
Si tu me laisses la Tchétchénie,
Moi je te laisse l’Arménie
Si tu me laisse l’Afghanistan
Moi je te laisses le Pakistan
Si tu ne quittes pas Haïti,
Moi je t’embarque pour Bangui
Si tu m’aides à bombarder l’Irak
Moi je t’arrange le Kurdistan.
Ils ont partagé le monde,
plus rien ne m’étonne! (3x)
Si tu me laisses l’uranium,
Moi je te laisse l’aluminium
Si tu me laisse tes gisements,
Moi je t’aides à chasser les Talibans
Si tu me donnes beaucoup de blé,
Moi je fais la guerre à tes côtés
Si tu me laisses extraire ton or,
Moi je t’aides à mettre le général dehors.
Ils ont partagé le monde,
plus rien ne m’étonne! (3x)
Ils ont partagé Africa,
sans nous consulter
Il s’étonnent que nous soyons désunis.
Une partie de l’empire Maldingue
Se trouva chez les Wollofs.
Une partie de l’empire Mossi,
Se trouva dans le Ghana.
Une partie de l’empire Soussou,
Se trouva dans l’empire Maldingue.
Une partie de l’empire Maldingue,
Se trouva chez les Mossi.
Ils ont partagé Africa,
sans nous consulter!
Sans nous demander!
Sans nous aviser!
Ils ont partagé le monde,
plus rien ne m’étonne! (3x)
Ze hebben de wereld verdeeld,
niets verbaast me nog!
Als je me Tchetchenië geeft,
laat ik je Armenië
Als je me Afghanistan laat,
geef ik je Pakistan,
Als je Haïti niet verlaat
zet ik je op een schip naar Bangui (*)
Als je me helpt om Irak te bombarderen, regel ik Kurdistan voor jou.
Ze hebben de wereld verdeeld,
niets verbaast me nog!
Als je me het uranium laat,
laat ik je het aluminium.
Als je me je ‘sites’ (van gas, olie..) geeft
help ik je om de Taliban te verjagen.
Als je me veel graan geeft
zal ik aan jouw zijde oorlog voeren.
Als je me je goud laat ontginnen
zal ik je helpen de generaal buiten te zetten.
Ze hebben de wereld verdeeld,
niets verbaast me nog!
Ze hebben Afrika verdeeld,
zonder ons te raadplegen.
Ze zijn verwonderd dat we we niet één zijn.
Een deel van het Maldinga keizerrijk
bevindt zich bij de Wolof.
Een deel van het Mossi rijk
Ligt in Ghana,
Een deel van het Soussou rijk
bevindt zich in het Maldinga rijk.
Een deel van het Maldinga rijk
bevindt zich bij de Mossi.
Ze hebben Afrika verdeeld,
zonder ons te raadplegen!
Zonder het ons te vragen!
Zonder ons te verwittigen.
Ze hebben de wereld verdeeld,
niets verbaast me nog!
(*) Bangui: hoofdstad en de grootste stad van de Centraal-Afrikaanse Republiek.
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/bhiker/www/kontrarie.be/www/repertoire.php on line 205
Eerste internet publicatie: 10/03/2013. Laatste wijziging: 28/12/2014