Tshotsholoza
Bewerking: CASA koor Nederland
De strijd tegen apartheid kan je vergelijken met het geluid van een aankomende trein. (Zeg het woord ‘tshotsholoza’ een paar keer ritmisch na mekaar: de trein komt eraan)
Mandela vertelt dat tijdens zijn gevangenschap het zingen van o.a. dit lied, het werk in de steengroeven lichter maakte.
Ahoem
Ahoem Tsssch
Tshotsholoza
Awoya kwezontaba
s'timela si phum'e tikeni
Tshotsholoza
Wenu ya baleka maduda
Awo ya kwezontaba
s'timela si phum'e ti
Wenu ya baleka
Tshotsholoza kwezontaba
s'timela si phum'e tikeni ni
Wenu ya baleka kwezontaba
s'timela si phum'e tikeni
Van over de bergen
komt de trein aan uit Zuid-Afrika.
2007-2-12 duiding toegevoegd
Eerste internet publicatie: 18/06/2005. Laatste wijziging: 12/02/2007