Pour chanter ‘Veni Creator’ il faut une chasuble d’or. (2x)
Nous en tissons pour vous grands de l’Eglise
Et nous pauvres canuts n’avons pas de chemise.
C’est nous les canuts, nous allons tout nus.

De hoogmis krijgt pas resultaat gecelebreerd in goudbrokaat. (2x)
Dat weven wij voor u, gewijde heren.
Zelf gaan wij ter kerke zonder onderkleren.
De wever die het maakt, loopt zelf spiernaakt.

Pour gouverner il faut avoir boutons et rubans en sautoir. (2x)
Nous en tissons pour vous grands de la terre,
Et nous pauvres canuts, sans drap on nous enterre.
C’est nous les canuts, nous allons tout nus.

Pas goed bestuurt men stad en staat in rijk bestoken ambtsgewaad. (2x)
Dat weven wij voor u, autoriteiten.
Zelf gaan wij in ’t graf in onze blote feiten.
De wever die het maakt, sterft zelf spiernaakt.

Mais notre règne arrivera quand votre règne finira. (2x)
Nous tisserons le linceul du vieux monde,
Car on entend déjà la révolte qui gronde.
C’est nous les canuts, nous n’irons plus nus.

Laatse strofe:

De hoogmis krijgt pas resultaat gecelebreerd in goudbrokaat. (2x)
Dat weven wij voor u, gewijde heren.
Zelf gaan wij ter kerke zonder onderkleren.
De wever die het maakt, loopt zelf spiernaakt.